-
1 арахис, земляной орех
англ. peanut, groundnutнем. Erdnußфранц. arachide→ плесень голубая арахиса, земляного ореха (бобов и семян)Фитопатологический словарь-справочник > арахис, земляной орех
-
2 земляной орех
goober имя существительное: -
3 земляной орех
peanut (арахис), groundnut, реже goober -
4 арахис
peanuts имя существительное:peanut (арахис, земляной орех)groundnut (арахис, земляной орех)monkeynut (арахис, земляной орех) -
5 земляной
землян||о́йtera;\землянойы́е рабо́ты teraĵlaboroj;♦ \земляной орех arakido;\землянойа́я гру́ша terpiro, tubera helianto.* * *прил.de tierra, térreoземляно́й вал — terraplén m
земляны́е рабо́ты — trabajos de terraplenar (de excavación)
••земляно́й орех — cacahuate m, cacahué m; cacahuey m, cacahuete m; maní m ( арахис); mandubí m (Лат. Ам.)
земляна́я гру́ша — cotufa f, aguaturma f
земляно́й червь — lombriz de tierra
* * *прил.de tierra, térreoземляно́й вал — terraplén m
земляны́е рабо́ты — trabajos de terraplenar (de excavación)
••земляно́й орех — cacahuate m, cacahué m; cacahuey m, cacahuete m; maní m ( арахис); mandubí m (Лат. Ам.)
земляна́я гру́ша — cotufa f, aguaturma f
земляно́й червь — lombriz de tierra
* * *adjgener. de tierra, terreo, terrino, terrizo, térreo, terrero -
6 масличные культуры
англ. oil crops, oleaginous cropsнем. ölpflanzenфранц. cultures oléagineuses→ кунжут→ маслина→ перилла→ подсолнечник и топинамбур (земляная груша)→ рапс→ сафлор→ тунг -
7 Erdnuß
f арахис, земляной орех -
8 пӱкш
бот.1. орехЧодыра пӱкш лесной орех;
мланде пӱкш земляной орех; арахис;
томдымо пӱкш орех без ядра.
Пӱкш шуко, а поҥго шагал гын, теле луман да йӱштӧ лиеш. Пале. Если орехов много, а грибов мало, то зима будет снежная и холодная.
2. перен. этн. шарики из теста, испеченные в печи и политые маслом или мёдомПӱкшым шорыкйол пайремлан ыштат. Орешки из теста пекут к рождественским праздникам.
3. перен. разг. орех, орешек (о низкорослом человеке)А чынжым гын, Миклай молан тудлан (Вералан) кӱлеш? Марийже дене таҥастарымаште тудо – пӱкш веле. В. Косоротов. А если вправду, то зачем Вере Миклай? В сравнении с её мужем он – только орешек.
4. перен. орех, орешек (о ком-чем-л. трудном, с которым нелегко обращаться)Пеҥгыде пӱкш крепкий орешек.
Кугум (сурам) почаш куштылгырак. Мыйын пӱэмлан тӱрлӧ пӱкш логалын, но иктат пудыргыде кодын огыл. В. Юксерн. Большой замок открыть легче. В мои зубы попадались разные орешки, но ни один из них не остался нерасколотым.
5. в поз. опр. ореховый, орехаПӱкш шӱм ореховая скорлупа;
пӱкш туш ядро ореха.
Пӱкш шӱмым пурлын колтыде, томжым кочкаш огеш лий. Калыкмут. У ореха скорлупы не раскусишь – ядрышка не съешь.
-
9 мландывӱкш
мландывӱкшбот. земляной орех, арахис (отызан ешыш пурышо кушкыл)Мландывӱкш – шокшым йӧратыше кушкыл. Арахис – теплолюбивое растение.
См. также в других словарях:
АРАХИС, ЗЕМЛЯНОЙ ОРЕХ — англ.Peanut, groundnut нем.Erdnuß франц.Arachide лат.Arachis hypogaea L. (Leguminosae) … Фитопатологический словарь-справочник
Земляной орех — ? Арахис культурный Листья и плоды арахиса культурного Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
земляной орех — сущ., кол во синонимов: 2 • аракис (2) • арахис (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Орехи — арахис, или земляной орех — Арахис, или, как его еще называют, земляной или китайский орех однолетнее, травянистое ветвящееся растение из семейства бобовых. Его культивируют в южных районах СССР на юге Украины, в Закавказье, в Средней Азии, на Северном Кавказе. У этого… … Книга о вкусной и здоровой пище
Земляной орех — то же, что Арахис … Большая советская энциклопедия
Земляной орех — см. Арахис … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
земляной орех — то же, что арахис культурный. .(Источник: «Биология. Современная иллюстрированная энциклопедия.» Гл. ред. А. П. Горкин; М.: Росмэн, 2006.) … Биологический энциклопедический словарь
ЗЕМЛЯНОЙ ОРЕХ — см. Арахис … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ЗЕМЛЯНОЙ ОРЕХ — масличная культура; то же, что арахис … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
земляной орех — земляной орех, масличная культура; то же, что арахис … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
земляной орех — земляной орех, культурное растение семейства бобовых из рода арахис … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»